Resumo

Este documento foi elaborado entre meados de 1995 e inícios de 1998 por uma delegação das Associações nacionais e dos Institutos de urbanistas de onze países da União Europeia, (Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, França, Irlanda, Itália, Holanda, Espanha, Portugal e Grã-Bretanha), reunidos para constituir o Conselho Europeu de Urbanistas (ECTP – European Council of Town Planners).

Na preparação desta nova Carta, o ECTP prestou atenção à influência exercida pela Carta de Atenas de 1933 e às falhas das medidas e dos planos que resultaram da sua aplicação. Esta nova carta foi preparada para as próximas décadas. Colocando o cidadão firmemente no centro da decisão. A evolução das cidades resulta da combinação de uma diversidade de forças sociais e de acções de interventores chave na vida social. É este o principal conceito expresso neste documento. Do ponto de vista do ECTP é necessário um novo enquadramento para o urbanismo por forma a considerar as necessidades culturais e sociais das gerações actuais e futuras.

(Conselho Europeu de Urbanistas)